スペースマーケット（4487）

「あつものにこりてなますをふく」と読みます。羹（肉や野菜を煮た熱い汁物）を食べたら、とても熱くて懲りたので、冷たい食べ物である膾（生肉の刺身）を食べる時にまで息を吹きかけて冷ましてから食べようとしてしまう、という状況を表しています。